Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: переводы (список заголовков)
16:15 

Мои переводы для WTF-14

Название: Детство
Перевод: команда WTF Hannibal 2015
Бета:команда WTF Hannibal 2015
Эдитор:команда WTF Hannibal 2015
Оригинал: автор - LucLeon, оригинальное название - Childhood.; ссылка на оригинал - lucleon.deviantart.com/art/Hannigram-Childhood-...
Форма: комикс
Пейринг/Персонажи: Уилл Грэм, Ганнибал Лектер, Уинстон
Категория: АУ, психология, драма
Количество страниц: 5
Рейтинг: R
Краткое содержание: если бы Ганнибал и Уилл встретились тогда, когда оба были детьми, какой могла бы быть эта встреча?
Размещение: запрещено без разрешения переводчика
Для голосования: #. WTF Hannibal 2015 - Детство

читать дальше

Название: Ганнилок
Перевод: команда WTF Hannibal 2015
Бета:команда WTF Hannibal 2015
Эдитор:команда WTF Hannibal 2015
Оригинал: автор - LucLeon, оригинальное название - Hannilock.; ссылка на оригинал - lucleon.deviantart.com/art/Hannilock-435393383
Форма: комикс
Пейринг/Персонажи: Уилл Грэм, Ганнибал Лектер, Шерлок Холмс, Джон Ватсон, Чарльз Огастес Магнуссен
Категория: юмор, кроссовер, АУ
Количество страниц: 2
Рейтинг: PG-13
Краткое содержание: Шерлок Холмc и Уилл Грэм: их обоих играют британские актёры, их работа - находить преступников, при этом они используют уникальные методы и навыки, они оба любят собак, у них обоих есть свой доктор. Доктор - блондин.
Размещение: запрещено без разрешения переводчика
Для голосования: #. WTF Hannibal 2015 - Ганнилок

читать дальше

Название: Что-то ещё?...
Перевод: команда WTF Hannibal 2015
Бета:команда WTF Hannibal 2015
Эдитор:команда WTF Hannibal 2015
Оригинал: автор - LucLeon, оригинальное название - нет названия; ссылка на оригинал - lucleon.deviantart.com/art/Brownham-Comic-Cover...
Форма: комикс
Пейринг/Персонажи: Уилл Грэм/Мэтью Браун
Категория: PWP
Количество страниц: 10
Рейтинг: R
Краткое содержание: Мэтью Браун работает в психиатрической больнице штата Мэрмлэнд и он готов сделать всё, что угодно для своего "друга" Уилла Грэма. Он уже решил убить Ганнибала Лектора, но будет ли этого достаточно? Может стоит попробовать сделать... что-то ещё?...
Размещение: запрещено без разрешения переводчика
Для голосования: #. WTF Hannibal 2015 - Что-то ещё?...


читать дальше

Название: Семья папочки Уилла Грэма
Перевод: команда WTF Hannibal 2015
Бета:команда WTF Hannibal 2015
Эдитор:команда WTF Hannibal 2015
Оригинал: автор - LucLeon, оригинальное название - Will Graham Daddy Family; ссылка на оригинал - lucleon.deviantart.com/art/Will-Graham-Family-A...
Форма: комикс
Пейринг/Персонажи: Ганнибал Лектер, Уилл Грэм, Эбигейл Хоббс, Мэтью Браун, Марго и Мэйсон Вергеры, Рэндал Тьер, Кларк Инграм, Катерина Пимс, Джеймс Грэй, Питер Бернадот
Категория: джен, АУ, юмор
Количество страниц: 4
Рейтинг: PG 13
Краткое содержание: семейное АУ; Уилл, Ганнибал их дети, родственники и друзья отдыхают на пляже.
Размещение: запрещено без разрешения переводчика
Для голосования: #. WTF Hannibal 2015 - Семья папочки Уилла Грэма


читать дальше

Название: Маша и Три медведя
Перевод: команда WTF Hannibal 2015
Бета:команда WTF Hannibal 2015
Эдитор:команда WTF Hannibal 2015
Оригинал: автор - LucLeon, оригинальное название - Hannibal:Goldilocks and The Three Bears; ссылка на оригинал - lucleon.deviantart.com/art/Hannibal-Goldilocks-...
Форма: стрип
Пейринг/Персонажи: Ганнибал Лектер, Фредерик Чилтон, Абель Гидеон (фоном)
Категория: джен, АУ, юмор
Количество страниц: 1
Рейтинг: R
Краткое содержание: АУ Ганнибала с детскими сказками.
Размещение: запрещено без разрешения переводчика
Для голосования: #. WTF Hannibal 2015 - Маша и Три медведя
читать дальше

Название: Плодородная почва
Перевод: (команда WTF Hannibal 2015)
Бета: (команда WTF Hannibal 2015)
Эдитор: (команда WTF Hannibal 2015)
Оригинал: автор - shotalecter; оригинальное название - Terra Preta: ссылка на оригинал - shotalecter.tumblr.com/post/81536187985/reapers...
Форма: додзинси
Пейринг/Персонажи: Ганнибал Лектер, Уилл Грэм
Категория: джен, психология, дарк
Количество страниц: 6
Рейтинг: PG-13
Краткое содержание: Начало первого сезона. Уилл запутался в самом себе.
Примечание: Terra preta - буквально - "черная земля" или "черные земли", это тип очень темной, плодородной антропогенные почвы.
Размещение: «запрещено без разрешения переводчика и автора»
Для голосования: #. WTF Hannibal 2015 - работа "Плодородная почва"

читать дальше

@темы: переводы, додзи, Hannibal_BBC

18:20 

Мои переводы для ФБ-14

Название: Маленькая Красная Шапочка
Перевод: Vitteria (Vel-san)
Бета/Эдитор: fandom Hannibal 2014
Оригинал: автор - LucLeon, название - The Little Red Riding Hood
Язык оригинала: английский, первичный перевод
Форма: стрип
Версия канона: сериал
Пейринг/Персонажи: Ганнибал Лектер, Уилл Грэм, Беверли Катц
Категория: джен, юмор
Рейтинг: G
Количество страниц: 1
Краткое содержание: Если бы Беверли была Красной Шапочкой...
Разрешение на перевод: получено
Ссылка на оригинал: lucleon.deviantart.com/art/Hannibal-The-Little-...

читать дальше

Название: Хрупкая Чашечка
Перевод: Vitteria (Vel-san)
Бета/Эдитор: fandom Hannibal 2014
Оригинал: автор - LucLeon, название - Fragile Teacup
Язык оригинала: английский, первичный перевод
Форма: стрип
Версия канона: сериал
Пейринг/Персонажи: Ганнибал Лектер/Уилл Грэм
Категория: слэш
Рейтинг: PG-13
Количество страниц: 1
Краткое содержание: Уилл примеряет новый костюм.
Разрешение на перевод: получено
Ссылка на оригинал: lucleon.deviantart.com/art/Hannigram-Fragile-Te...

читать дальше

Название: Что, если?..
Перевод: Vitteria (Vel-san)
Бета/Эдитор: fandom Hannibal 2014
Оригинал: автор - LucLeon, название - What if?
Язык оригинала: английский, первичный перевод
Форма: стрип
Версия канона: сериал
Пейринг/Персонажи: Ганнибал Лектер/Уилл Грэм
Категория: слэш
Рейтинг: PG-13
Количество страниц: 1
Краткое содержание: Уилл пытается узнать правду.
Разрешение на перевод: получено
Ссылка на оригинал: lucleon.deviantart.com/art/Hannigram-What-if-38...

читать дальше

Название: Прекрасный дьявол
Перевод: Vitteria (Vel-san)
Бета/Эдитор: fandom Hannibal 2014
Оригинал: автор - LucLeon, название - Handsome devil
Язык оригинала: английский, первичный перевод
Форма: стрип
Версия канона: сериал
Пейринг/Персонажи: Ганнибал Лектер/Уилл Грэм
Категория: слэш
Рейтинг: G
Количество страниц: 1
Краткое содержание: Уилл пытается ухаживать за Ганнибалом.
Разрешение на перевод: получено
Ссылка на оригинал: lucleon.deviantart.com/art/Hannigram-Handsome-d...

читать дальше

Название: Собаки
Перевод: Vitteria (Vel-san)
Бета/Эдитор: fandom Hannibal 2014
Оригинал: автор - LucLeon, название - Dogs
Язык оригинала: английский, первичный перевод
Форма: стрип
Версия канона: сериал
Пейринг/Персонажи: Уилл Грэм, Алана Блум
Категория: юмор, джен
Рейтинг: G
Количество страниц: 1
Краткое содержание: Уилл заводит всё новых собак...
Разрешение на перевод: получено
Ссылка на оригинал: lucleon.deviantart.com/art/Hannibal-Dogs-389071...

читать дальше

Название: С днём рождения
Перевод: Vitteria (Vel-san)
Бета/Эдитор: fandom Hannibal 2014
Оригинал: автор - LucLeon, название - Birthday
Язык оригинала: английский, первичный перевод
Форма: стрип
Версия канона: сериал
Пейринг/Персонажи: Ганнибал Лектор/Уилл Грэм
Категория: слэш
Рейтинг: PG-13
Количество страниц: 1
Краткое содержание: Уилл пытается поздравить своего доктора с его днём рождения.
Разрешение на перевод: получено
Ссылка на оригинал: lucleon.deviantart.com/art/Hannigram-Birthday-4...

читать дальше

Название: Кофе
Перевод: Vitteria (Vel-san)
Бета/Эдитор: fandom Hannibal 2014
Оригинал: автор - LucLeon, название - Coffee
Язык оригинала: английский, первичный перевод
Форма: стрип
Версия канона: сериал
Пейринг/Персонажи: Ганнибал Лектор, Уилл Грэм
Категория: слэш
Рейтинг: PG-13
Количество страниц: 1
Краткое содержание: Уилл и Ганнибал разговаривают о кофе.
Разрешение на перевод: получено
Ссылка на оригинал: lucleon.deviantart.com/art/Hannigram-Coffee-406...

читать дальше

Название: Уинстон
Перевод: Vitteria (Vel-san)
Бета/Эдитор: fandom Hannibal 2014
Оригинал: автор - LucLeon, название - Winston.
Язык оригинала: английский, первичный перевод
Форма: стрип
Версия канона: сериал
Пейринг/Персонажи: Ганнибал Лектор, Уинстон
Категория: джен, драма
Рейтинг: G
Количество страниц: 1
Краткое содержание: Ганнибал встречает бывшего хозяина Уинстона, ещё до того, как Уилл находит собаку .
Разрешение на перевод: получено
Ссылка на оригинал: lucleon.deviantart.com/art/Hannibal-Winston-405...

читать дальше

Название: Семейка убийц
Перевод: Vitteria (Vel-san)
Бета/Эдитор: fandom Hannibal 2014
Оригинал: автор - LucLeon, название - Murder Family
Язык оригинала: английский (первичный перевод)
Форма: комикс
Версия канона: сериал
Пейринг/Персонажи: Ганнибал Лектер, Уилл Грэм, Эбигейл Хоббс
Категория: юмор
Рейтинг: G
Количество страниц: 2
Краткое содержание: Ганнибал и Эби "прокалываются" перед Уиллом
Разрешение на перевод: получено
Ссылка на оригинал: читать дальше

читать дальше

@темы: Hannibal_BBC, додзи, переводы

18:14 

Название: Помощь
Перевод: Vitteria (Vel - san)
Бета/Эдитор: fandom Hannibal 2014
Оригинал: автор - LucLeon, название - Ayuda
Язык оригинала: английский, первичный перевод
Форма: комикс
Версия канона: сериал
Пейринг/Персонажи: Ганнибал Лектер/Уилл Грэм
Категория: ангст, слэш
Рейтинг: R
Количество страниц: 11
Краткое содержание: Кто нибудь, помогите Уиллу Грэму!.. только не ты, Ганнибал.
Разрешение на перевод: получено
Ссылка на оригинал: читать дальше

читать дальше

@темы: Hannibal_BBC, додзи, переводы, яой

02:28 

Перевод. Кроссовер - Tokyo Ghoul и Shingeki no Kyojin

Рейтинг: PG
Персонажи: Цукияма Шуу, Канеки Кен
Жанр: кроссовер
Количество страниц: 6
Перевод с английского: Vel

читать дальше

@темы: Shingeki no Kyojin, Tokyo Ghoul, переводы

10:58 

Перевод мини-додзи. "Haikyuu!!"

Рейтинг: PG
Персонажи: Цукишима, Ямагучи
Жанр: кроссовер
Количество страниц: 2
Перевод с английского: Vel

читать дальше

@темы: HQ!, переводы

23:00 

Охох... давненько я этого не делала)))

Начался второй сезон Free! и, словно грибы после дождя, стали появляться новые арты и комиксы)))

Рейтинг: PG-13
Персонажи: Макото Тачибана, Рин Мацуока
Количество страниц: 2
Перевод с английского: Vel
читать дальше

@темы: Free!, додзи, переводы

03:12 

Перевод мини-додзи. "Акира"

Рейтинг: R
Персонажи: Тетсуо, Канеда
Количество страниц: 3
Перевод с английского: Vel
читать дальше

@темы: Акира, додзи, переводы, яой

19:29 

Иногда КуроБасу бывает забавен))

21:17 

Продолжаю раскопки)

Рейтинг: PG-13
Персонажи: Харука, Рин
Количество страниц: стрип
Перевод с английского: Vel

читать дальше

@темы: Free!, додзи, переводы, яой

00:12 

Решила просмотреть папки на рабочем столе и вуа-ля!

Рейтинг: PG-13
Персонажи: Харука, Рин
Количество страниц: 5
Перевод с английского: Vel

читать дальше

@темы: Free!, додзи, переводы

23:27 

И ещё одна додзя по KnK!

Фэндом: Kyoukai no Kanata
Пейринг: Хироми Насе/Акихито Канбара
Размер: 7 страниц
Рейтинг: PG-13
Перевод: Vel
читать дальше

@темы: Kyoukai no Kanata, додзи, переводы, яой

16:40 

Вот и пришла пора для новых переводов!)))

Фэндом: Kyoukai no Kanata
Пейринг: Хироми Насе/Акихито Канбара
Размер: стрип
Рейтинг: PG-13

читать дальше

@темы: переводы, додзи, Kyoukai no Kanata, яой

02:49 

Определённо, это моя любимая картинка из этой серии!

02:45 

На тему: "А что, если бы всё было наоборот?"

23:32 

Радость! =^_^=

К моей радости на английский язык перевели очередные милые почеркушки по KnK!
^\

@темы: переводы, арты, Kyoukai no Kanata

02:07 

У меня обнаружился любимчик!


Походу, у меня появился любимый артер))) Надо бы его выследить^^

@темы: Хиро/Аки, Kyoukai no Kanata, яой, переводы, арты

03:00 

Это всё чертовски мило.....


Так вот она какая - мужская солидарность!...хD

@темы: переводы, арты, Kyoukai no Kanata

04:01 

Ну милашество же!)))

00:16 

Новые переводы!)))

Перевожу-перевожу потихоньку.... Висит в открытой ссылке НЦа, но руки пока не доходят, потому, что в универе жуткий завал... Плак-плак.. Т_Т Но кое, что я всё же перевела! ^^



Название: This is Halloween!
Автор: Name_Forbidden
Переводчик: Vel
Фэндом: Kyoukai no Kanata
Персонажи: Хироми Насе/Акихито Канбара, Мицуки Насе, Курияма Мирай
Рейтинг: R
Жанры: Слэш (яой), Романтика, PWP
Размер: Мини, 3 страницы, 1 часть
Статус: закончен
читать дальше



Название: Magic Hour
Автор: Stilescchi
Переводчик: Vel
Фэндом: Kyoukai no Kanata
Персонажи: Насе Хироми/Канбара Акихито
Рейтинг: PG-13
Жанры: Слэш (яой), Романтика, Повседневность
Размер: Драббл, 3 страницы, 1 часть
Статус: закончен
читать дальше

(отличная иллюстрация получилась, хотя я совсем недавно нашла этот арт на Тамблере^^)

@темы: фики, яой, переводы, Kyoukai no Kanata

23:22 

Переводы

Как я уже писала, два фика по Kyoukai no Kanata уже переведены! Я уже выложила их на Фикбуке и выкладывать их ещё раз тут смысла не вижу, поэтому просто оставлю ссылки! Приятного чтения!)))


Название: All Alone With You
Автор: Stilescchi
Переводчик: Vel
Фэндом: Kyoukai no Kanata
Персонажи: Насе Хироми/Акихито Канбара, упоминаются Насе Изуми, Курияма Мирай
Рейтинг: PG-13
Жанры: Слэш (яой), Романтика, Ангст, Hurt/comfort
Размер: Мини, 3 страницы, 1 часть
Статус: закончен

читать дальше


Название: Comforters
Автор: daikonjou
Переводчик: Vel
Фэндом: Kyoukai no Kanata
Персонажи: Насе Хироми/Акихито Канбара, упоминаются Насе Мицуки, Насе Изуми, Курияма Мирай
Рейтинг: PG-13
Жанры: Слэш (яой), Романтика, Ангст
Размер: Мини, 7 страниц, 6 частей
Статус: закончен

читать дальше


@темы: яой, фики, переводы, Kyoukai no Kanata

Long song...

главная