• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: айшилд 21 (список заголовков)
22:21 

эх... как то я забросила перевод фика по Айшилду... Т.Т но что поделать, коли в институте столько задают, а я и так отстаю! пичаль....;((((

@темы: айшилд 21, дурь, сопли, фики

18:12 

написала это на фест, при чём это уже третий вариант.. =.= пичаль... Т.Т

Название: Почему я?..
Автор: Vel
Фандом: Eyeshield 21
Персонажи: Миракль Ито, Сакураба Харуто, Кобанзаме/Икари (просто упоминание), Шин/Сена (тоже упоминание)
Жанр: юмор (точнее попытка =.="), микроскопическое АУ
Рейтинг: PG-13
Размер: 283 слова
Краткое содержание: Сакураба увидел НЕЧТО, а потом его добили...
Примечание: Написано на St. Valentine's AU-Fest. Выпавшие в лотерее персонажи: Икари, Кобанзаме, Миракль Ито. С днём всех влюблённых! Надеюсь моя попытка написать юмор не испортит никому настроение...^^""
читать дальше

@темы: фики, фесты, дурь, айшилд 21

22:19 

Ух! Наконец то я закончила с этим страшным НЦ! Учитывая, что меня ещё никто и нигде не попытался обругать, получилось не так уж и плохо! А то уж больно я переживала за эту гигантскую и местами весьма напряжную в переводе сцену секса между Хирумой и Агоном... Как же хорошо, что всё закончилось! Хотя я разогрелась и села за следующий перевод! На сей раз это ( я ещё не прочитала этот фик до конца, поэтому и сама не верю) Сена/Хирума! Именно в таком порядке, как ни странно! Авторша и сама кажись от себя в шоке. При чёч шок настолько силён, что она посвятила своим комментариям об этом вопросе целую страницу... Только что перевела это... Ужас, вот писать не лень было! Ну да ладно, завтра сяду за перевод самого фика, а не пояснений к нему! ^^ Фик рейтингом R, поэтому я его уже не боюсь! Наконец то смогу отдохнуть от НЦ, а то от слова "фак" у меня уже в глазах рябит... @г@

@темы: переводы, откровения о..., мои мысли, айшилд 21

00:08 

Ура! Я всё таки сделала это! Теперь могу спать спокойно! ^^

Автор: bl4ckm4lice & pseudo_shigure
Переводчик: Vel
Разрешение на перевод: получено
Бета: Сам себе бэта и помощь Word
Фэндом: Eyeshield 21
Персонажи: Агон/Хирума
Рейтинг: NC-21
Жанры: Повседневность, Слэш (яой)
Предупреждения: Нецензурная лексика
Размер: Мини
Статус: закончен
Описание:
Ну, честно говоря,сюжет простой. Конго взревновал, нашёл Хируму, ну а дальше одна сплошная постельная сцена ^^"
Дисклаймер: я вообще скромный переводчик, а авторы отказываются^^
Публикация на других ресурсах:
Только с моего разрешения!
Примечания автора:
Первый раз перевожу НЦ, надеюсь у меня всё получилось..! Для желающих ссылка на оригинал:pseudo-shigure.livejournal.com/24351.html

читать дальше

@темы: яой, фики, переводы, айшилд 21, НЦ 21, Агон/Хирума

Long song...

главная