Записи с темой: naruto (список заголовков)
13:59 

The last one

Название: tristis eris (si solus eris)
Фэндом:Naruto
Автор:baekyeol
Переводчик: я ака Vel
Пэйринг и персонажи: Какаши Хатаке, Обито Учиха
Рейтинг: PG-13
Жанры: Фэнтези, Мистика, AU, Мифические существа, Исторические эпохи
Предупреждения: Смена сущности, Элементы слэша
Размер: Мини
Статус: закончен
Саммари:
Для Какаши красной нитью судьбы становится маленький, блестящий, розовый камень появившийся на дне старого, давно заброшенного колодца.

Примечания переводчика:
tristis eris (si solus eris) переводится примерно, как "Вам будет грустно (если вы одиноки)" с латинского языка. Я не знаю латынь, поэтому перевод топорный, но смысл я постаралась передать.

Мне очень нравится тема с Какаши-демоном! Да и Инуяшу я искренне люблю. По итогу, стоило лишь мне увидеть, что тут такое комбо и я не удержалась. Автор обещался, что всё это выльется в серию работ (я надеюсь на повышение рейтинга в дальнейшем), но пока всё глухо, увы. Если кому-то понравится этот фанфик, то очень прошу вас перейти по ссылке на оригинал и написать автору хоть что-нибудь в коментах, ему будет очень приятно узнать, что вы заинтересовались этой историей. Ах, да! Обито в данном фике страдает от биполярного расстройства личности.

Комментарий автора: Эта работа должна была быть немного не такой, но что получилось, то получилось! Это кроссовер с Инуяшей, Какаши это пёс - демон, а Обито прелестный милашка, с одной поправочкой - он не ни разу не милашка, а настоящий мелкий говнюк! Если по ходу сюжета будут какие-то непонятки, то дайте мне знать об этом. Порой я забываю, что люди не могут так просто взять и понять, что же именно было у меня на уме. Поэтому - да. Неточности. Не состыковки. Они могут быть везде.

читать дальше

@темы: переводы, Хатаке Какаши, Обито Учиха, Наруто, Какаши/Обито, Naruto, фики

23:57 

Уф, вот я и закочила с переводом серии!

Название: Akatsuki babysitters
Фэндом:Naruto
Автор:Edipo
Переводчик: я ака Vel
Пэйринг и персонажи: Дейдара/Обито Учиха, Зецу, Какузу, Хидан, Дейдара, Обито Учиха
Рейтинг: PG-13
Жанры: Флафф, AU
Размер: Мини
Статус: закончен
Саммари:
Порой, случается так, что самым простым способом добиться взаимности является расположить к себе детей объекта вашей любви. Иными словами, Дейдара становится нянькой по просьбе Тоби, чтобы больше узнать о предмете своего воздыхания.
Примечания переводчика:
Этот фанфик является часть цикла "Приключения безумного Учихи". На данный момент, в серии насчитывается три фанфика (включая этот), все они имеют статус "завершен". Фанфик можно назвать вбоквелом основной сюжетной линии.
Первый фанфик серии - Four times the charm читать дальше
Второй фанфик серии - Nobody wants to marry Sasuke! читать дальше

читать дальше

@темы: Naruto, Наруто, переводы, фики, яой

22:53 

Ахахах! Ну да, у меня случился всплеск производительности, хм...

Название: Nobody wants to marry Sasuke!
Фэндом:Naruto
Автор:Edipo
Переводчик: я ака Vel
Пэйринг и персонажи: Какаши Хатаке /Обито Учиха, Какаши Хатаке, Обито Учиха, Итачи Учиха, Саске Учиха, Наруто Узумаки
Рейтинг: PG-13
Жанры: Флафф, AU, ER (Established Relationship)
Предупреждения: Смерть второстепенного персонажа
Размер: Мини
Статус: закончен
Саммари:

Обито вышел замуж за Какаши, за что был изгнан из клана Учиха, теперь его фамилия - Хатаке. Свежеиспечённые молодожены вынуждены были взять под свою опеку Саске, который стал сиротой после того, как милашка - Итачи перерезал весь клан. Безумие Обито продолжает прогрессировать и его посещает идея усыновить Наруто, сделав и того частью своей безумной семейки.

Примечания переводчика:
Данная работа является прямым продолжением фика "Four times the charm". Итачи и Шисуи убили большую часть клана Учиха, в живых остались только Обито и Саске. Обито и Какаши усыновили Саске.

Фанфик является частью цикла "Приключения безумного Учихи". На данный момент, в серии насчитывается три фанфика (включая этот), все они имеют статус "завершен".

читать дальше

@темы: фики, переводы, Обито Учиха, Наруто, Какаши/Обито, Какаши Хатаке, Naruto, яой

01:46 

Новости...?

В общем, как бы то ни было, но недавно меня проняло пейрингом Какаши/Обито (ОТП! ОТП!) и я подготовила уже несколько переводов по нему. Так что, если кто-то разделяет мою любовь к этой парочке - милости прошу сюда! Сейчас три фанфика ждут, когда их проверят беты, а затем ими можно будет как следует насладиться! Уху-ху! Я даже взялась за перевод целой серии (правда, выяснилось, что это серия уже после того, как я начала переводить, ага...)! Если моё вдохновение и желание никуда не иссякнут, то я даже, возможно, возьмусь за макси!))) А вообще, меня очень воодушевила последняя Фандомная битва! Была целая команда посвящённая Какаши! Эх, браво вам всем! Я бы с удовольствием к вам присоединилась, жаль что я такой неактивный и дремучий слоупок...((( До сих пор от себя в шоке, что хотя бы в одной Битве я таки поучаствовала.

@темы: фики, фикбук, фандомная битва, переводы, новости, мои мысли, Какаши Хатаке, Naruto

01:14 

Да, ещё больше переводов!

Название: Four times the charm
Фэндом:Naruto
Автор:Edipo
Переводчик: я ака Vel
Пэйринг и персонажи:Обито Учиха /Какаши Хатаке, Асума Сарутоби/Куренай Юхи, Фугаку Учиха /Микото Учиха, Какаши Хатаке /Обито Учиха, Гай Майто, Генма Ширануи, Итачи Учиха, Рин Нохара, Минато Намикадзе, Хирузен Сарутоби, Саске Учиха, Шисуи Учиха, Зецу
Рейтинг: PG-13
Жанры: Ангст, Драма, Hurt/comfort, AU
Предупреждения: ОМП, UST
Размер: Миди
Статус: закончен
Саммари:

Трижды Обито просит Какаши выйти за него замуж, и трижды Хатаке говорит ему "нет".
Примечание: Кишимото создал некоторую путаницу в хронологии повествования о судьбе Обито и Какаши, поэтому автор предположил, что Какаши на три года младше Обито. Получается, что Какаши было девять лет, когда он стал джонином, и двенадцать, когда родился Наруто.
_________________________________________________________
Этот фанфик является первым в цикле "Приключений безумного Учихи". На данный момент, в серии насчитывается три фанфика (включая этот), все они имеют статус "завершен".

читать дальше

@темы: яой, фики, переводы, Обито Учиха, Какаши/Обито, Какаши Хатаке, Naruto

22:23 

Больше переводов!

Название: Call and Response
Фэндом:Naruto
Автор: blacknoise
Переводчик: я ака Vel
Пэйринг и персонажи: Обито Учиха /Какаши Хатаке, Обито Учиха /Рин Нохара
Рейтинг: R
Жанры: Ангст, Драма, Даркфик, POV, Пропущенная сцена
Предупреждения: Нецензурная лексика
Размер: Мини
Статус: закончен
Саммари:
Действие происходит в промежутке между 599 и 601 главой. Обито говорит, что ему нечего сказать Какаши, но это не совсем так. Более пятнадцати лет боли, гнева и страха оставляют ему лишь жажду мести, как подтверждение чего-то. Чего угодно. Ну, а ЗАТЕМ этот мир может сгореть дотла.

читать дальше

@темы: яой, хатаке какаши, Naruto, фики, обито учиха

Long song...

главная