Ух! Наконец то я закончила с этим страшным НЦ! Учитывая, что меня ещё никто и нигде не попытался обругать, получилось не так уж и плохо! А то уж больно я переживала за эту гигантскую и местами весьма напряжную в переводе сцену секса между Хирумой и Агоном... Как же хорошо, что всё закончилось! Хотя я разогрелась и села за следующий перевод! На сей раз это ( я ещё не прочитала этот фик до конца, поэтому и сама не верю) Сена/Хирума! Именно в таком порядке, как ни странно! Авторша и сама кажись от себя в шоке. При чёч шок настолько силён, что она посвятила своим комментариям об этом вопросе целую страницу... Только что перевела это... Ужас, вот писать не лень было! Ну да ладно, завтра сяду за перевод самого фика, а не пояснений к нему! ^^ Фик рейтингом R, поэтому я его уже не боюсь! Наконец то смогу отдохнуть от НЦ, а то от слова "фак" у меня уже в глазах рябит... @г@
longsong
| пятница, 10 февраля 2012